MUSEO THYSSEN - BORNEMISZA

MUSEO THYSSEN BORNEMISZA

OTTO DIX

TÉCNICAS Y SECRETOS - RETRATO DE HUGO ERFURT

TECHNIQUES AND SECRETS - PORTRAIT OF HUGO ERFURT

ESTUDIO TÉCNICO | Detalles
TECHNICAL STUDY | Details

Corbata

Tie
Luz Visible
Visible Light
Reflectografía Infrarroja
Infrared Reflectography
Radiografía
X-Radiography
Cartón Preparatorio
Preparatory Sketch


Luz visible: Se aprecia junto al broche de la corbata una huella digital grabada en la superficie que puede corresponder a Dix. Era usual que utilizara, para ajustar los detalles, este procedimiento en su proceso de trabajo: desplazaba su mano directamente sobre la pintura para difuminar o fundir colores.

Reflectografía infrarroja: El dibujo lo realiza casi de un solo trazo, las líneas son limpias y el dibujo preciso.

Radiografía: Utiliza la técnica de temple blanco para conseguir luz y brillo en las diferentes zonas de la corbata, siendo muy evidente, en el detalle del broche.

Cartón Preparatorio: Vemos como en este dibujo, Otto Dix, aún no ha incorporado el broche como elemento decorativo.

Visible light: Presumably the fingerprint mark that appears on the surface of the painting next to the tie pin belongs to Otto Dix. In this artist, the use of fingers to blend colours was a common resource.

Infrared reflectography: The sketch is nearly drawn with a single, clean and accurate line.

X-radiography: X-rays show that Dix used white tempera to inject light and brightness into different areas of the tie. This is particularly clear in the detail of the tie pin.

Preparatory sketch: The tie pin is missing in this preparatory drawing.

Luz visible: Se aprecia junto al broche de la corbata una huella digital grabada en la superficie que puede corresponder a Dix. Era usual que utilizara, para ajustar los detalles, este procedimiento en su proceso de trabajo: desplazaba su mano directamente sobre la pintura para difuminar o fundir colores.

Reflectografía infrarroja: El dibujo lo realiza casi de un solo trazo, las líneas son limpias y el dibujo preciso.

Radiografía: Utiliza la técnica de temple blanco para conseguir luz y brillo en las diferentes zonas de la corbata, siendo muy evidente, en el detalle del broche.

Cartón Preparatorio: Vemos como en este dibujo, Otto Dix, aún no ha incorporado el broche como elemento decorativo.

Visible light: Presumably the fingerprint mark that appears on the surface of the painting next to the tie pin belongs to Otto Dix. In this artist, the use of fingers to blend colours was a common resource.

Infrared reflectography: The sketch is nearly drawn with a single, clean and accurate line.

X-radiography: X-rays show that Dix used white tempera to inject light and brightness into different areas of the tie. This is particularly clear in the detail of the tie pin.

Preparatory sketch: The tie pin is missing in this preparatory drawing.