MUSEO THYSSEN - BORNEMISZA

MUSEO THYSSEN BORNEMISZA

OTTO DIX

TÉCNICAS Y SECRETOS - RETRATO DE HUGO ERFURT

TECHNIQUES AND SECRETS - PORTRAIT OF HUGO ERFURT

ESTUDIO TÉCNICO

Comparativa con Cranach

TECHNICAL STUDY

Comparative con Cranach


Cabello Dix/Cranach

Similitud en la disposición de las pinceladas y del cabello. Aplica finos trazos de temple blanco, para dar toques de luz tratando de imitar a los maestros antiguos, tal y como se aprecia en el brillo del cabello de Hugo Erfurth y en las pequeñas perlas que ornan el cabello de la dama de Lucas Cranach.

Hair Dix/Cranach

There are similarities in the arrangement of brushstrokes and hair. Dix employed thin lines of white tempera to introduce light into the composition, clearly echoing the Old Masters, as seen in the sparkle of Erfurth’s hair and of the small pearls decorating the lady’s hair in Lucas Cranach’s painting.