MUSEO THYSSEN - BORNEMISZA

MUSEO THYSSEN BORNEMISZA

OTTO DIX

TÉCNICAS Y SECRETOS - RETRATO DE HUGO ERFURT

TECHNIQUES AND SECRETS - PORTRAIT OF HUGO ERFURT

ESTUDIO TÉCNICO

Comparativa con Cranach

TECHNICAL STUDY

Comparative Cranach


Boca Dix/Cranach

Se aprecian similitudes en el tratamiento de las veladuras, presentan coloraciones semejantes aunque podemos observar un leve oscurecimiento en los labios de la obra de Dix debido a la utilización, más contrastada, de la técnica de la grisalla. Remarca la unión de los labios para luego degradar el color suavemente hacia las zonas de luz.

Mouth Dix/Cranach

There is a resemblance in the treatment of glazes, which show similar colorations despite the slight darkening observed in the lips of the sitter portrayed by Dix resulting from the more contrasted use of the grisaille technique. The union of the lips is emphasised, the colour later degrading softly towards the areas of light.